翁美玲演过的电影电视剧
翁美玲参演和主演过的电视剧有《十三妹》、《射雕英雄传》、《夹心人》、《决战玄武门》、《天师执位》、《生锈桥王》、《楚留香之蝙蝠传奇》、《挑战》、《楚河汉界》等多部，所拍的电影仅《疯狂83》一部。
翁美玲选美出身，起初是在电视台做主持人工作。并且拍了一系列广告，之后被导演发现。虽然她并非专业学习表演出身，却是一位非常有灵气和天赋的演员。她长相娇美，气质独特，首次出演作品《十三妹》，当中的双格格，便引起关注。
接下来就是接拍经典武侠剧《射雕英雄传》，她所饰演的黄蓉，至今也少有人能超越，她在剧中的聪慧机敏和灵动娇俏，简直就是从小说中走出的一样，怪不得当时称她为“理想黄蓉”。这部剧走红之后，她接拍了电影《疯狂83》，不过只是个客串的角色。
后来与共同郑少秋主演了《夹心人》，事业更是如日中天，再接下来的《挑战》、《楚河汉界》、《拆档拍档》等剧后，也让她与汤镇业传出恋情。
如何评价翁美玲？
可惜啊可惜……那么漂亮的厉害女主角！突然婉言离世而且不知怎样走的？当人们一看射雕时就会拿饰演黄蓉的演员和翁美玲比！而且温美玲永远是胜利的！不服不行，她和成龙一样，也是个年代传奇！也许她要是活到现在，应该许就没有那么火了！！记忆她最深的应该就是80后及以前的人！你感觉呢？
永远的黄蓉，永远的蓉儿，难以超越。翁美玲离开我们很多年了，大家之所以还记得她，多半是她塑造的《射雕英雄传》中的黄蓉，虽然射雕反复翻拍，至今难以超越。可以说，黄蓉成就了翁美玲，翁美玲成就了黄蓉。
美丽的女神，棒棒哒，我爱你美玲
心中永远的蓉儿
伊人己去。玉损香消。无不痛惜。依稀往梦似曾见，心中波澜现。娇俏可爱的容儿何处见。
“君生我未生，我生君已去”——翁美玲，她是我第一个真正意义上的偶像，可惜天妒红颜，所以她也是我最不愿意提笔思念的一位。当《射雕英雄传》红遍大江南北，几乎每个人都被电视剧中那个娇小身材，圆圆脸蛋，可爱兔牙，却灵气逼人的俏黄蓉迷住了，我也不例外，费尽心思收集了她大量的贴纸和相片。电视里觉得她的每套衣服都那么好看，粉色衬托的蓉儿如同桃花一般粉嫩，蓝色衬托的蓉儿如同鸢尾花一般忧郁，黄色衬托的蓉儿如同迎春花一般娇艳，白色衬托的蓉儿如同百合花一般脱俗。。。。。。加上各色的发饰和小辫，觉得阿翁的蓉儿就是个可爱美丽的小精灵不小心迷路到人间了。从来没想过黄蓉是阿翁饰演的，在我心中她就是黄蓉。从此，眼里梦里都是阿翁的蓉儿。。。。。。当我后来知道这时的阿翁已经去世了的时候，心里真是千般失落万般无奈，随着我经历世事年纪渐长，阿翁越来越成为我心中的一个结，不愿再提起只想放在心底一个安静的角落里。
翁美玲（1959年-1985年） 出生于香港 著名女演员
主要作品 《射雕英雄传》《天师执位》《楚留香》《楚河汉界 》《决战玄武门》《生锈桥王》等
翁美玲的出身并不高贵，她的母亲自始至终没有得到父亲家庭的接纳。翁美玲七岁时，父亲去世，母亲改嫁，后翁美玲随母亲和继父一起移民到英国。1981年，翁美玲毕业于伦敦中央艺术与设计学院纺织设计专业。1982年，翁美玲回香港度假，参加了香港小姐的选美，后签约于无线。同年10月，拍摄她的首部电视剧《十三妹》，11月，接到了入选“理想黄蓉”的通知。
在外界质疑的态度下，翁美玲开始了《射雕英雄传》的第一部《铁血丹心》的拍摄，后来继续拍摄了第二部《东邪西毒》和第三部《华山论剑》。这部电视剧，让翁美玲大红大紫，由一个新人一跃成为大红大紫的明星。当时《射雕英雄传》播放的时候，万人空巷，当“逐草四方沙漠苍茫，哪惧雪霜扑面，射雕引弓塞外奔驰，笑傲此生无厌倦”霸气磅礴的歌词响起，一声雕鸣，一轮圆日，黄日华的郭靖手持弯弓，豪气冲天射大雕的画面出现在荧屏上，在许多人脑海中定格为永远的武侠经典。这部剧中的演员各个表演出色，东邪西毒南帝北丐中神通。。。。。。所以虽然这部剧布景简单，但是瑕不掩瑜，到现在各个角色仍为影迷津津乐道。这中间尤其是阿翁的俏黄蓉，刁蛮可爱，任性调皮，娇憨可人，无人不知无人不晓。忘不了她一身蓝色衣裙，从湖中小船探头脆生生的叫着靖哥哥；忘不了她桃花岛上衣袂飘飘，却和靖哥哥因为误会伤心欲绝；忘不了她眼眸流转，和欧阳克叔侄间斗智斗勇；忘不了她为了靖哥哥，和爹爹东邪撒娇任性，和洪七公胡搅蛮缠；忘不了她看着心上人，绕着小辫开心的眉开眼笑的模样。。。。。。忘不了那一帧帧画面，都是蓉儿那娇憨可爱，古灵精怪，冰雪聪明的模样。她就像黄蓉从书里跳到你面前一样，这个小精灵对着你狡黠的笑道“我是蓉儿哦，咯咯咯咯。。。。。。”。翁美玲天资聪颖，演戏颇有灵气，几乎无任何表演痕迹，所以很快深得观众的喜爱。“人海之中找到了你一切变得有情义，从今心中就找到了美找到了痴爱所依”，你如同顽皮的小精灵落入人间，给人们带来多少开心和美好。
《天师执位》，《楚留香》，《决战玄武门》和《生锈桥王》这几部电视剧都是苗侨伟和翁美玲主演，苗侨伟长身玉立，风度翩翩，和翁美玲成为最佳拍档，翁美玲在《天师执位》中俏皮可爱，《楚留香》中温柔似水，《决战玄武门》中楚楚动人，《生锈桥王》中则分饰两角各有特色。翁美玲的演艺生涯只有短短四年，却成为观众的宠儿，这与她的努力和天赋都是分不开的。
翁美玲未进入 娱乐 圈之前，有过一个荷兰男友，后来因为家人的反对而分手。进入 娱乐 圈后，和当红小生汤镇宗有过一段感情。1985年5月14号，翁美玲开煤气自杀身亡，全港震惊，万千影迷伤心不已。关于翁美玲的死因这么多年一直传的沸沸扬扬，但不管什么原因，翁美玲的死是其影迷心中永远的伤痛。慧极必伤，情深不寿，有时候我们真希望你没有那么聪慧可爱，那么为爱痴狂，也许这样你就会在人间多停留一段时间吧。她的早逝将她在影迷心中定格为永远的俏黄蓉形象，几十年过去了，还有大量的粉丝以各位方式哀悼怀念她。
“没有你的存在，世界是那么的冷清，对我们来说，一切都不一样，如果你能重返我们中间，整个世界将宛如天堂。”阿翁，你的墓铭就是你的影迷和所有爱你的人对你的心声，希望天堂里的你可以开心快乐，没有悲伤。在我们心中，你永远是那个冰雪聪明的俏黄蓉——翁美玲。
翁小姐演戏的确有点吊鱼郎当的假聪明！射剧成了经典少不了她的功劳！还有很多作品都证明了她的演技好！但是个人感情看得太固执总想一棵树上吊死实在太弱智了、对于她自毁一生也不能全怪老汤、每个人都有自己的选择爱情是双方共同的事情以死相逼太蠢了……希望她到下面找到陈百强做老公吧！
1.翁美玲是史上最美、最娇俏、也最符合金庸笔下形象的蓉儿
翁美玲在83版《射雕英雄传》中饰演的黄蓉，是迄今为止最美、也最形似金庸笔下形象的黄蓉，以至于许多年过去了，《射雕英雄传》也翻拍过好几次，但人们一提起黄蓉，首先想到的还是翁美玲扮演的角色。
翁美玲用精湛的演技，演活了一个冰雪聪明、玲珑剔透、博古通今的蓉儿，成功地 塑造了一个后来者很难超越的经典人物形象，也在亿万观众心中留下了永远难以磨灭的印象。
2.翁美玲塑造了一系列个性鲜明、令人难忘的经典角色。
与黄日华合作《射雕英雄传》
与苗侨伟合作《天师执位》
和苗侨伟合作《新江山美人》
和苗侨伟合作《楚留香之蝙蝠传奇》
在《十三妹》中扮演双格格
3.曾经与男友汤镇业甜蜜恩爱
翁美玲曾经和男友汤镇业十分甜蜜恩爱，翁美玲因为拍戏时不用替身，一次拍武戏时伤了眼睛，汤镇业天天煲汤，在医院照料她。
4.为情所困，自杀身亡，一代红星香消玉碎
1985年5月14日，翁美玲因为感情问题，在家中打开煤气自杀，芳龄26岁。
翁美玲出殡那天，香港万人空巷
翁美玲死时，她身边的日历牌上写着：DARING I LOVE YOU。曾经甜蜜的一对，已是天人永隔。
愿翁美玲在天堂安好！
我最喜欢看她的射雕英雄传的俏黄蓉的角色看了她的黄蓉都不想看 其他版本的射雕英雄传了。没有意思了。每次遇到困难就想起她的演的黄蓉的不屈不挠的精神，我说这点困难算什么比起黄蓉差多了。
我们传的是因为演郭靖的人（黄日华）恋情，最近才知道她和汤镇业恋情，看了射雕英雄传以后不久，听说她自杀了的消息，我非常的伤心。不久小学转学来这一名同学长得多像她啊，我以为她投胎喜欢我了呢？她连性格也像她，我多么想成为她的靖哥哥啊！可是我放弃了。就因为一句话，我们原来楼下的姐姐上高中都可以学习到立体图形了。为了这一目标我放弃了和她在一起的机会，我历经千辛万苦的刻苦努力终于上了高中。算是我没有辜负这句话吧！
美玲姐一点挫折就自杀，这点我可不学你。爱要越挫越勇。三条腿的蛤蟆不好找，两条腿的活人多的是。遇到多大的挫折能锻炼人的心志。我更要好好活着，因为我有一颗勇敢的心，将无敌于天下。
翁美玲，在我心中永远的俏黄蓉，幼年特别喜欢武侠剧，看的第一部《射雕英雄传》是朱茵版的。被朱茵的俏丽所吸引。但是我家人却说，她演的不如翁美玲，眼睛不机灵不聪明。我当时好奇，突然有一天看到了翁美玲版本的，才发觉这才是黄蓉真正的魅力。 对于翁美玲的死，久久不能释怀，就像那句话“情深不寿，慧极必伤”，现实中的翁美玲爱而不得，以自杀的方式告别大众，她的一生永远定个在26岁，永远不会老去，永远再没有翁美玲了。 席慕蓉说过“生命本身应该有一种意义，我们绝不是白白来一场的”，而翁美玲她的出现，或许是告诉世人真有如黄蓉一般的女子。 今年《王牌对王牌》里，经典武侠人物聚首，要是翁美玲在的话，多希望她对黄日华说一句“靖哥哥，你过来啊”。瞬间觉得伤感。 看以前翁美玲和苗侨伟的互动，老演员回忆她，都对她赞赏有加，夸赞她情商高，看起来很快乐。心理学上说“一个人表现得总是开心，内心一定隐藏一个巨大的苦楚”。如果她没有为情所困就好了。
谁知道翁美玲怎么死的，死因是什么？
1985年5月14日，翁美玲因煤气中毒而香消玉殒，关于她的死因一直众说纷纭。虽然官方说法是翁美玲自杀于家中，但是关于翁美玲遭人报复的说法也曾轰动全港。翁美玲去世多年，很多真相已很难考证，但人们依旧议论着她的死因，不愿接受她的离去。死亡猜测一：为情自杀关于翁美玲的死，最官方的说法就是自杀。据说，1985年5月7日翁美玲的生日，翁美玲一个人渡过，汤镇业并没有出现。5月10日晚上，翁美玲在闷闷不乐的心境中找了邹少爷去跳舞，邹少爷乘机约她次日（周六）去澳门玩一天。5月11日，阿翁与邹世龙在澳门游玩，而阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍结伴出游，被记者拍到，成为第二天报纸的热门新闻。5月12日，由澳门返回香港，周日记者曾到阿翁家中采访，拿阿汤与吴君如的照片问阿翁有何感受，阿翁故作大方，说这没什么。在片场阿翁被记者围住，问她知不知道周六阿汤、吴君如、苗侨伟、戚美珍去清水湾游泳。阿翁佯装不知道。据说，当晚收工后，两人在片场大吵，阿翁还哭诉：“既然这样，我们分手好了。”阿翁独自一人坐公司的车返家后，CALL阿汤，阿汤并没有回覆。阿翁在寻呼台上留言说，如果不覆机，将永远听不到她的声音。1985年5月14日，凌晨二时，翁美玲打电话给邹世龙，说自己十分辛苦，活着没意思。当晚邹因不放心，曾到阿翁家楼下探望，但没能进入。推测：翁美玲一个人喝下了半瓶白兰地，又用白兰地送服一些麻醉药物，直至糊里糊涂地打开浴室煤气炉毁灭自己。早上七点，邹世龙破门而入，发现阿翁在家中因煤气中毒而身亡。在她的日历牌上，留着一句话：Daring i love you。清晨七时，阿翁被送到“浸会医院”，证实已返魂无术。死亡猜测二：遭人报复几年前曾有港媒报道称，有一名囚犯在向神父告解时，声泪俱下地道出一个“纠缠了他很多年”的秘密：当年翁美玲是因为被3名男子强暴后，一时想不开而自杀的。这名囚犯自称自己是当年参与了那件罪恶的3名男子之一。更可怕的是，指使3男摧残翁美玲的幕后黑手，竟是一对圈中举足轻重的“彩虹”夫妇（化名）。据该囚犯透露，当年翁美玲住在“彩虹”夫妇家附近。一天晚上无意中听到两人吵得天翻地覆，才知道是“彩虹”发现了丈夫与未成年少女发生性关系而遭人勒索。事后，翁美玲不慎向一名记者泄漏了这个秘密，但当年因为种种原因，此秘密没被报道出来。后来此事传到“彩虹”耳里，愤而找人报复翁美玲，惩罚她的“多嘴”。囚犯说，他万没想到翁美玲失身后，会想不开而自杀。这条消息震惊了许多人，在香港演艺圈也引起了波澜。但有的人认为，该消息中疑点颇多，没有明确的时间、地点，令人生疑。但也有人对此表示支持，他们认为在这个龙蛇混杂、是非难清的圈子里，发生什么事情都是有可能的。死亡猜测三：黑道暗杀当年香港警方在调查此案时定为“怀疑自杀案”，因为翁美玲生前未留下遗书，也无任何反常之举，更巧的是她的忌日正好与其生日相隔一周（5月7日与5月14日）。一名当年曾负责验尸的外籍法医透露了一些当年自己并未公开的调查结果。他说，当年验尸时就发现在翁美玲额头上有一条约3厘米的伤痕，是金属利器敲打所致，这引起了他的注意。经过他详细地检查，发现此伤是阿翁死后几小时有人补上去的，因而排除了有人入室击昏翁美玲再打开煤气制造自杀假象。是谁极其凶残地给死者头上一棒呢？我们今天已无从得知。更令人惊奇的是，法医还在阿翁手臂的隐蔽处发现了一个极为细微的针孔，经化验其血液中含有大量的镇静药物成分。由于不能再进一步解剖尸体，所以对此药物也不能准确辨认其属性。据他推测可能有人强行给翁美玲注射了一种让人昏迷的药物使她失控因而吸入过多煤气而中毒死亡。由于药物与煤气的作用，这位法医发现翁美玲身上有一些不明显的红斑点，只是碍于种种原因没有继续调查下去。他称，之所以不敢公开只因当年曾有一股势力在压着他不敢直言，时至今天出于良心，在离港前将此告白天下。至于各种死因传闻是真是假，而使翁美玲含冤死去的罪魁祸首究竟是谁，此罪首出于什么目的要害死阿翁，这一切都已不再重要。现在人事全非，阿翁的墓地已长出了茵茵芳草，但不可否认的是，俏丽的人间仙子翁美玲已撒手人寰，疼爱她的影迷惟有无尽的追忆、叹息。
翁美玲和陈百强的关系
好友关系。
1、翁美玲1959年5月7日－1985年5月14日，中国香港已故女演员。1985年5月14日，翁美玲在家中开煤气自杀，卒年26岁。
2、陈百强1958年9月7日—1993年10月25日，出生于中国香港，祖籍广东省台山市，中国香港男歌手、音乐人、演员，1992年5月18日，陈百强以酒送服安眠药后昏迷，其后被送往玛丽医院救治。1993年10月25日，陈百强因逐渐性脑衰竭而去世，终年35岁。两人在生前是一对非常要好好的朋友，曾一起创作一起上节目，外界曾多次询问两人的关系，均被否认，是是说仅仅就是朋友。
翁美玲个人资料（揭秘翁美玲短暂的一生）
提到翁美玲，很多人的第一印象想必是金庸笔下《射雕英雄传里》古灵精怪的黄蓉，没有演过戏她凭借自身天赋很快红遍大江南北，众人追捧。
黄蓉扮演者翁美玲
但谁也没想到2年后，26的她选择了打开煤气自杀，香消玉殒，令人惋惜。
悲惨童年——7岁丧父，寄人篱下
1959年5月7日，翁美玲出身在香港一个普通的家庭，父亲是海军军官，母亲并不是正室，所以不被家族待见。
小时候的翁美玲
但父亲很喜爱她，请来了保姆特意照顾她。她从小就喜欢音乐和舞蹈，每当音乐响起都会跟随音乐舞动，最后还学会了芭蕾舞。7岁前的翁美玲有一个快乐的童年。
展示芭蕾才艺的翁美玲
转折发生在1966年，父亲去世，家道中落，当时的翁美玲七岁。本来就不受待见的母亲没有得到分文财产，翁美玲在家中小公主的地位也轰然倒塌。
迫于生计，母亲再嫁，并在1972年与继父移民到英国打拼，而翁美玲因为移民手续的问题，无法立刻随母亲走，只好留在香港舅父那里。
童年丧父，母亲改嫁，寄人篱下，这一系列的变故让她很早就学会了独立，变得争强好胜，爱表现自己，她想用这种让自己看起来优秀的方式来掩盖自身的自卑与感情的缺失。
那时她13岁。
回到母亲身边 生活慢慢起色
1974年，15岁的翁美玲在香港玫瑰岗学校毕业，随后与舅父一同到英国与母亲跟继父团聚。
她先在巴金赛德的情人高中学习 ，因自己从小就喜欢艺术，加之舅父是会画油画对他影响也很大，第二年转学在剑桥艺术科学学院读了2年艺术本科预科课程，后在伦敦中央艺术与设计学院纺织设计专业读了四年。
舅父笔下的翁美玲
大学期间一边读书一边帮父母打理店面，即使平时有时间也会去外面打工，这段读书时光，是她最丰富充实，也是最快乐的一段时光。她任性，倔强，又很能吃苦。
大学这段时光青春活泼、充满快乐
1980年，21岁的翁美玲参加“英国华裔小姐”竞选，甜美可人的她荣获亚军。
1981年，翁美玲拿到文学士学位。毕业后，翁美玲进了英国著名设计师夏尔的公司，当助理设计。
翁美玲以为会在设计的道路上走下去，平平淡淡的过完一生，可回港度假再一次改变了自己的人生轨迹。
回港度假 走上演艺道路
1982年3月末，复活节期间，翁美玲回香港度假，在亲戚的劝说下报名参加了港姐选美，最终获得第八名。
当时时装出场表演
7月，翁美玲与无线台签约，自此走上演艺道路，她说这是一个好的机会，自己不会错过。
在无线电台，她只是被安排做节目主持人，或者拍一些广告。
10月，刚刚担任无线的监制-萧笙看中了翁美玲，邀请她在无线的《十三妹》中饰演双格格一角。10月至12月，翁美玲参与拍摄《十三妹》，但此剧并没有获得太大的反响。
戏中的翁美玲与汤镇业
在这里他认识了对她今后影响极深的人——汤镇业
无线当时的5虎
此时的汤镇业的事业正是风生水起，还是无线的5虎之一，而当时的翁美玲只是一个小小的配角。翁也是把他当做大哥哥一样看待，像他多学习。
9月27日至10月30日，无线公开征集“理想黄蓉”，报名参与竞选的演员超过三千人，金庸亲自挑选黄蓉人选，翁美玲也报名参加试镜，最终凭借古灵精怪的表演被金庸看中，脱颖而出。
1983年初开拍《射雕英雄传》翁美玲饰演的俏皮活泼的黄蓉迅速火遍大江南北。
同时也收获了她的靖哥哥——汤镇业，与他确定恋人关系后两人开始以情侣的身份在公开场合露面，甚是甜蜜，在别人看来两个人是天生的一对，郎才女貌。
事业繁重 感情出现裂痕
凭借《射雕英雄传》，翁美玲开始了演艺事业的巅峰期，仅仅是1983年后，翁美玲就参与拍摄《射雕英雄传》剧的第三部分《华山论剑》。后翁美玲与颜国梁、罗君左、黄日华等人合作拍摄电影《疯狂83》，9月，翁美玲开始投入到《夹心人》的拍摄。10月中下旬，无线开拍《决战玄武门》。12月初，翁美玲完成《决战玄武门》的拍摄，同时翁美玲第一次到泰国登台演唱。
这一年共拍了5部戏，可以看出非科班出身的翁美玲是多么的努力上进，虽然大红大紫但工作的压力困难慢慢让他感到压力。
1984年档期也是排的满满的， 3月，《天师之位》拍摄完毕，创下当年收视率最高。随后4月，无线开拍《生锈桥王》，翁美玲剧中一人，并分饰两角。
6月初，翁美玲与苗侨伟在吉隆坡登台演唱。后回到香港翁美玲投入《楚留香》的拍摄中。
翁美玲与苗侨伟
11月中旬，拍完《楚留香之蝙蝠传奇》。
12月初，开拍第二部时装剧《挑战》，翁美玲扮演女警谢碧华，首次与梁朝伟搭档。
而此时的与翁美玲热恋的男友汤镇业事业却慢慢走向低谷，风头都被苗侨伟抢去，不但与翁美玲拍戏还参加活动，这让汤镇业很难受。汤镇业无戏可拍，正好每天陪着翁美玲拍戏，双双出入，显得格外甜蜜。
但名人光鲜亮丽伴随的也是无尽的烦恼，更何况是当红女星与曾经当红男星的恋情，更是媒体和吃瓜群众制造话题的题材。这段时间流言四起，说汤镇业是翁美玲的跟班，吃软饭的，自己的演艺事业也不行了。
时间长了汤镇业感觉心里不痛快，慢慢的与翁美玲疏远，以免别人在说三道四。可是距离拉开了，两个人却矛盾不断，彼此又是敏感内向的人，更是加大了感情之间的裂痕。
这段时间的翁美玲感觉孤独又无助，母亲又不在身边，虽来香港不久事业一下子走上巅峰，但感情上的苦闷还是无法排解。
于是跟朋友出入夜店，花天酒地以排解心中的忧愁。在这时她遇到了压死与汤镇业感情的最后一根稻草。
多方压力 香消玉损
在夜店经朋友介绍，翁美玲认识了家境殷实的风流公子邹世龙。邹世龙得知翁美玲有男朋友，但闹了矛盾，心情很郁闷。翁美玲也是没想太多只是处个朋友，大家一起玩乐。
翁美玲与邹世龙
可外界怎会放过这么好的料，很快就炒出翁美玲与邹世龙交往。事情传到汤镇业的那里，他很是气愤，心想才冷战这么久，就另寻新欢了。其实汤镇业不知道翁美玲一直在等他找她道歉。
时间来到1985年，两个人时常会在公司见面，但说不上几句话就吵起来。这时翁美玲也听说汤镇业与苗朝伟带着两个女孩出去游玩，心里也是憋气，想着他能跟自己解释。可两个人都互相置气，并没有互相解释。
记者拍到的翁美玲与邹世龙
时间来到5月份，翁美玲主动给汤镇业打电话，可是打了很多电话也没有找到他，她很气愤。这时邹世龙来约翁美玲，说一起去香港玩，翁美玲答应了。
两人一同去了澳门赌场，作为红人的翁美玲很快就被记者认出来，并拍了照片，很快香港澳门报纸很快爆出两个一同出入赌场酒店。同时报纸也爆料出汤镇业与其他女孩一起的绯闻。两个人看到后心瞬间破碎。
5月12日，两人在公司相遇。汤镇业气愤的说：周末玩的挺开心啊！翁美玲说：你周末也玩的不错，听说还去游泳了！
两个人开始赌气在公司办公室吵了起来，事后翁美玲显得失魂落魄甚是伤心。
晚上她出去喝酒回到家很晚，打开灯看到汤镇业坐在沙发上（汤有家里的钥匙）。汤说：我来看看你，没想到你又去喝酒了。显得很气愤。
翁美玲也是故意装作生气说：你气吧，我去睡觉了。
等天亮醒来，没想到汤镇业还在沙发上坐着。她看到汤镇业觉得很愧疚，刚要说点什么，家里来了朋友，翁美玲接待朋友把汤镇业放在了一边。
等了一晚上的汤镇业这时气不打一出来，二话不说收拾收拾自己的物品离开了。
翁美玲看到汤镇业在朋友面前这么不给自己面子，伤心欲绝。晚上又去喝酒，醉酒后回到家里，凌晨三点，打开了家里的煤气，披着红色睡袍坐在沙发上。
翁美玲死亡现场验尸照片
只留下一句话：Dearing I love you（亲爱的我爱你），谁也不知道这句话是说给汤镇业还是邹世龙，还是他的母亲。
1985年5月18日也就是翁美玲死后的第四天，人们为她举行了一场规模空前的葬礼，现场那是一片的哀伤和肃穆。汤镇业后悔万分，为她献上玫瑰花，按结发夫妻的规矩安葬了翁美玲。
翁美玲葬在了英国剑桥郡新市场路中央公墓西北角。
2018年翁美玲与母亲在剑桥原地址合葬的新墓碑
翁美玲死后汤镇业的事业也是一落千丈，无人找他拍戏，外界认为是他间接杀了翁美玲。
多年后采访汤镇业
后来有人揭秘翁美玲并非仅死于情杀，只因内心的脆弱、自卑、好胜、执着。
是啊，童年的遭遇，备受冷眼，造就了她脆弱自卑同时又好胜执着的性格。
青年的辉煌，让她迷失在纸醉金迷之中。
感情的苦闷让她倍感煎熬，没有一点安全感。
但无论翁美玲自杀的真正原因是什么，好像都没有多大的意义了。
1982年她拍了第一部电视剧《十三妹》，开始了她的演艺生涯，或许里面的主题曲早就暗示了她的结局：
莫问爱，莫问情
过去不再寻
让慧剑，挥开我心里遗憾
独自去，独自来
笑说风里事
绝未吐旧日悲音
不枉女儿身，光辉磊落心
巾帼襟怀，有冲天干云志
一身去担承责任
千秋也留下我清音