诲女知之乎? 是什么意思

  这是出自《论语》
子曰：“由，诲女知之乎!知之为知之，不知为不知，是知（zhì）也。”(《为政》) 　　
孔子说：“仲由啊，让为师教导你对待知与不知的态度吧！知道就是知道，不知道就是不知道，这才是聪明的。”
女：通假字“女”通“汝”，你。
   　　
知（zhì）：通?智?本字指“是知（通“智”zhì）也”：通“智”聪明，智慧。 　　
之：代孔子教的东西 　　
诲：教，传授。 　　
乎：语音助词
对这一句的翻译现存7种译法。楼主可根据自己的理解选择。
   　　
1、诲女知之乎！ 　　教给你对待知或不知的正确态度吧！（杨伯峻《论语译注》） 　　
2、诲女知之乎！ 　　我告诉你什么叫求知吧！（李泽厚《论语今读》） 　　
3、诲女知之乎！ 　　我教你怎么算知道吧！（钱穆《论语新解》） 　　
4、诲，女知之乎？ 　　教育（教诲），你知道吗？（南怀谨《论语别裁》） 　　
5、诲女，知之乎？ 　　我教导你的知识，你都知道了吗？（徐志刚《论语通译》） 　　
6、诲女知之乎！ 　　（我）教给你的，（你)懂得了吗！（薛金星《中学生教材全解》） 　　
7、让我来教教你吧，你可懂得这个道理？（杨润根《发现论语》） 。