说到 on 这个简单的词，估计大多数人记的词义是‘’在…上面‘’，例如：on the desk（在桌上）。
如果真是这样的话，work on the computer，on翻译成‘’在…上面‘’，那给我们的画面感就是：人坐在电脑上工作。亲，电脑会被坐烂的。
如果真是这样的话，the light is on，on翻译成‘’在…上面‘’，那灯到底是在什么的上面呢？
如果真是这样的话，hang on the celing，on翻译成‘’在…上面‘’，可事实明明是：悬挂在天花板的下面。
通过上述三个例子，我们会发现，on 并不仅仅表示‘’在…上面‘’，它的核心含义是：‘’和…相接触‘’。
on the desk（在桌上）→ 和桌面相接触
work on the computer（用电脑工作）→ 人和电脑相接触
the light is on（灯开着/亮着）→ 灯的正负两极接头相接触
hang on the celing（悬挂在天花板上）→ 和天花板相接触
再比如：
on time（按时/准时）→ 和规定的时间（而不是其它的时间）相接触
on duty（值日/值班）→ 和职责相接触
on the left / right（在左边/右边）→ 和左边/右边相接触
on the Internet（在互联网上）→ 和互联网相接触
on a vacation（度假）→ 和假期相接触
turn on the TV（打开电视）→ 使电视的正负两极接头相接触
put on the coat（穿上外套）→ 使外套和身体相接触
既然 on 表示‘’和…相接触‘’，那它的反义词 off 就表示‘’和…脱离接触‘’。
比如：
take off（脱下/脱掉，飞机起飞）→ 衣帽鞋袜和身体脱离接触，飞机的轮胎和地面脱离接触
put off（推迟）→ 和原定时间脱离接触
take a day off（请一天假/休息一天）→ 和工作脱离为期一天的接触
fall off the bike（从自行车上摔下来）→ 和自行车脱离接触