talent它的本意是“天资，天才，才能”，在古代它确实一种计量单位，叫“塔兰特”，可以用来计算重量，或者作为货币进行交易。
[赞]1.那talent为什么是“才能，人才”的意思呢？
在古代，talent原指示一种货币单位，一般说某个物品的价格是有多少个talent，就正如我们现在用的人民币作为货币计算单位。以前有个故事，有位人要出门远行，临走时叫来3个佣人，把家业委托给他们，他就按照每个人的才干，依次给了5个，2个，1个塔兰特币，然后就出行了。当主人回来时，那个拿5个 塔兰特币的和2个塔兰特币的仆人额外赚回了同样数量的塔兰特币，而第三个仆人手中却依然还是只有1个，而且藏在一个洞里。因为这样，主人十分生气，不仅从第三个仆人手中收回那个币，并且将这些钱分给第一和第二个仆人作为奖励。
因此，塔兰特币就开始比喻上帝给予每个人的天资，告诫人们要好好利用自己的天资来创造社会价值，只要天资利用得当，上帝会赏识并且提供更多的机会。后来作为货币单位的塔兰特币就谐音上就形成了talent这个单词，便有了“天资，天才”的意思。
?[赞]2.talent有哪些用法值得我们学习呢？
?[太阳]talent是作为名词，当理解为“天才，天赋”这种抽象意义的时候，常见为have a talent for sth .翻译成“对...有天赋”。
例子：Though he has no talent for maths,he still work hard at it. 虽然他没有数学天赋，但他仍然努力学习
?[太阳]当talent理解成“有才能的人”，它一般视为可数名词。
例子：The employer recruited lots of talents to work for him.雇主招聘了许多人才为他工作。
?[太阳]当作为形容词的时候，talent需要加ed，为talented,意思是“有才能的，多才的”。
例子：Those talented children are both clever and modest. 那些才华横溢的孩子既聪明又谦虚。